О, датский, ты красив!

25 марта 2011 года

Датчан учат любить датский язык. Это не шутка, действительно в Дании уже шесть лет действует кампания, цель которой – избавить граждан страны от «лингвистической неполноценности» и возбудить в них чувство любви и гордости за свой родной язык. Дело в том, что в отличие от, скажем, французов, которые считают свою речь невероятно красивой, или русских с их «великим и могучим», датчане вовсе не склонны восторгаться своим языком. Напротив, по утверждению датских филологов, они словно стыдятся его.

Профессор Копенгагенского университета Франс Грегерсен, возглавляющий Центр социолингвистических исследований, признается: «Помимо того, что мы уверены, что другие языки намного красивей нашего, мы искренне не понимаем, когда иностранцы берутся за его изучение». Он также обратил внимание на то, что в датских ВУЗах преподавание все чаще ведется на английском языке. Директор датского языкового центра Сабина Киршмайер-Андерсен убеждена, что подобную «пандемию англофонии можно объяснить не только процессом глобализации, но и датским комплексом лингвистической неполноценности». Специалист также считает, что причина необычного комплекса кроется в особенности образа мышления датчан, привыкших «держаться в тени и не проявлять себя».