Наши услуги

г. Москва, ул. Каланчевская,
д. 11, стр.3, 3-й этаж, офис 35.

+7 (495) 690 90 84
+7 (495) 749 79 40

office@transeurope.ru
transeurope@mail.ru

Because – новый предлог в английском языке

22.06.14 г. Лингвисты признают: слово because (рус. «потому что») совершило удивительный эволюционный скачок.

Обычно because используется как подчинительный союз, то есть соединяет две части предложения, одна из которых поясняет другую. В этом случае у because есть два варианта использования: because+глагольная конструкция (I’m reading this because [I saw it on the web]) или because+предложная конструкция (I’m reading this because [of the web]).

Но теперь у союза появилось новое значение. Лингвисты называют эту форму предложным because или because+существительное. Как сказал писатель и лингвист Стэн Кэри, «Because стало предлогом, because грамматика». Примеры употребления слова в таком значении: because logic, because science, because money и так далее.

В новом значении слово приобретает оттенок иронии и используется в основном в блогах и соцсетях. Эта конструкция лаконична и универсальна, она описывает ситуацию буквально в двух словах. Как объяснить ее растущую популярность? Очень просто. Because разнообразие. Because Интернет. Because язык.