Британские школьники постигнут азы перевода

19 февраля 2013 года

В ближайшее время в Великобритании будут опубликованы новые программы для общеобразовательных учебных заведений. Инициатором школьной реформы выступил министр образования Майкл Гоув, который утверждает, что изменения в образовании необходимы для усовершенствования и облегчения процесса усвоения знаний.

Не осталась без внимания и практическая сторона вопроса. В частности, одним из приоритетных направлений в новых учебных программах по иностранным языкам станет изучение основ перевода, включающее в себя знакомство с основополагающими работами классиков переводоведения.

“Нашим школьникам необходимо получать прочные базовые знания, которые пригодятся им в жизни и помогут приспособиться к постоянным изменениям в современном мире», – заявил министр.

Из этих же соображений Гоув призывает отказаться от института бакалавриата.