Наши услуги

г. Москва, ул. Каланчевская,
д. 11, стр.3, 3-й этаж, офис 35.

+7 (495) 690 90 84
+7 (495) 749 79 40

office@transeurope.ru
transeurope@mail.ru

Для мигрантов введут гос.программу «Тестирование по русскому языку как иностранному»

1 декабря 2008 года

По данным соцопросов 70% россиян демонстрируют «прохладное», а иногда и вовсе  негативное отношение к иностранным мигрантам. По мнению представителя Совета федерации РФ, одной из главных причин этой неприязни является языковая дистанция между россиянами и мигрантами. К сожалению, знание русского языка последними далеко не всегда дотягивает даже до «элементарного» уровня. Поэтому Совет федерации РФ подготовил проект поправок в закон «О правовом положении иностранных граждан», в котором предлагается ввести специальный экзамен по русскому языку для мигрантов, желающих получить разрешение на работу и проживание в России. Государство вправе выставлять подобные требования хотя бы потому, что статус временного проживания в России дает право иностранцу наравне с россиянами пользоваться рядом социальных прав, будь то  право на обучение детей, медицинское обслуживание или пенсии.

Однако до сих пор знать русский язык должны были только те иностранцы, кто претендовал на российское гражданство. Оценка знаний и уровня владения языком производится на собеседовании в Федеральной миграционной службе (ФМС).

Разработчики законопроекта настаивают на том, чтобы сертификат о знании русского языка вошел в список обязательных документов для разрешения на временное проживание (РВП) и получения вида на жительство (ВЖ).

Сертификат о знании русского языка будет обеспечивать определенными льготами и трудовых мигрантов. Например, при добровольном прохождении тестирования иностранец получит возможность увеличить срок действия разрешения на работу в России до двух лет. Разумеется, наличие сертификата не будет обязательным требованием при устройстве на работу.

Предполагается, что основу экзамена для мигрантов составит госпрограмма ТРКИ (тестирование по русскому языку как иностранному), утвержденная в конце 2007 года. Правом на проведение ТРКИ сегодня обладают 160 лицензированных вузов. Тест предусматривает шестиуровневую шкалу владения русским языком – от «элементарного» до «свободного» и включает не только перевод общеупотребительных фраз, но и элементы страноведения, например, знание государственного устройства РФ. Причем в отличие от иностранных абитуриентов российских вузов мигрантам достаточно будет получить сертификат об «элементарном» владении русским языком, подразумевающим знание порядка 780 слов. Для конкретных специальностей Минобрнауки подготовит дополнительный профессиональный словарный минимум (около 300 слов), который также будет включен в «элементарный» тест.