Глобализация как двигатель переводческого бума в США

28.08.14 г. За последние 10 лет количество вакансий для устных и письменных переводчиков в США увеличилось в два раза, а стоимость их услуг стабильно росла до, во время и после финансового кризиса. Согласно данным Министерства труда США, число вакансий увеличится на 46% в период между 2012 и 2022 годами, что сделает эту профессию наиболее быстро развивающейся в стране.

Относительная «невосприимчивость» переводческой профессии к спадам в экономике также подчеркивает растущий спрос на специалистов, владеющих несколькими языками.

«Ежегодная зарплата компетентных переводчиков, специализирующихся на конкретной тематике, может составлять шестизначные цифры, – утверждает Джири Стейскал (Jiri Stejskal), представитель Американской ассоциации переводчиков. – Сейчас профессиональные переводчики, и устные, и письменные, довольны стабильным состоянием экономики и наличию множества вакансий и предложений».