Наши услуги

г. Москва, ул. Каланчевская,
д. 11, стр.3, 3-й этаж, офис 35.

+7 (495) 690 90 84
+7 (495) 749 79 40

office@transeurope.ru
transeurope@mail.ru

Google накладывает санкции за автоматический перевод

22.06.14 г. Бесплатные программы автоматического перевода кажутся хорошим решением для перевода сайта. Однако от этого варианта лучше отказаться. За использование автоматически переведенного контента (текстов) на сайте можно получить санкции от Google.

Автоматически переведенный контент расценивается как «автоматически сгенерированный контент», использование которого является нарушением руководства для вебмастеров Google. Это означает, что машинный перевод может серьезно повлиять на рейтинг вашего сайта, а соответственно – получаемый им трафик.

Интересно, что сам Google начал использовать машинный перевод на своем сайте Google Play store. Однако, как предполагает Search Engine Land, Google использует новый усовершенствованный Google Translate, не доступный широкой общественности.

Справедливо это или нет, на данный момент для перевод сайта лучше воспользоваться услугами профессиональных переводчиков.