Наши услуги

г. Москва, ул. Каланчевская,
д. 11, стр.3, 3-й этаж, офис 35.

+7 (495) 690 90 84
+7 (495) 749 79 40

office@transeurope.ru
transeurope@mail.ru

Международный год языков

14 января 2008 года

По решению ООН 2008 год будет международным годом языков. В условиях эпохи культурной глобализации особенно важно концентрировать фокус внимания на сохранении «языкового запаса» всего мирового сообщества. Ведь угроза того, что через несколько поколений бесследно исчезнет более половины из семи тысяч языков мира, вполне реальна. Первыми в списке «на выбывание» значатся редкие языки и языки малых народностей. В ЮНЕСКО выработан ряд спасательных мер, рекомендованных правительствам и общественным организациям. И прежде всего сюда входит обязательное включение первого, родного языка в систему образования.

В России программы по сохранению богатого языкового наследия реализуются уже давно. Редкие языки собираются, исследуются и популяризируются. Например, в Петрозаводске сегодня был представлен новый русско-вепсский словарь, в который вошло 15000 слов. Большую часть из них составляют новообразования, возникавшие в вепсском языке на протяжении последних десятилетий. На то, чтобы собрать их у авторов словаря Нины Зайцевой и Марии Муллонен ушло 15 лет. Тираж издания составил всего 500 экземпляров. Вепсский относится к финно-угорской группе языков. На нем говорят вепсы – малочисленный финно-угорский народ, близкий к карелам, населяющий Северо-Запад России.