Наши услуги

г. Москва, ул. Каланчевская,
д. 11, стр.3, 3-й этаж, офис 35.

+7 (495) 690 90 84
+7 (495) 749 79 40

office@transeurope.ru
transeurope@mail.ru

Переводчики, футбол и МЧС

16 апреля 2017 года

Для обеспечения безопасности на футбольных мероприятиях в 2017 и 2018 годах (Кубок конфедераций под эгидой ФИФА и Чемпионат мира по футболу) МЧС приняло решение привлекать не только сторонних переводчиков, но также обучить своих сотрудников основным рабочим иностранным языкам. Решение очень мудрое, поскольку при работе на спортивных объектах специалисты МЧС должны реагировать мгновенно. Ситуации бывают разные, и очень важно, чтобы сотрудники МЧС могли спокойно понимать и общаться с гостями нашей страны. В рамках программы лингвистического образования изучаются шесть языков: китайский, французский, английский, немецкий, китайский, итальянский и испанский.

В дневное время дежурным сотрудникам Министерства со знанием иностранных языков ежедневно будут ассистировать дипломированные переводчики для выполнения письменного перевода, а также различных видов устного перевода: синхронного и последовательного. Не останутся в стороне и переводчики-волонтеры, среди которых будут 150 студентов, проходящих практику переводческих и филологических факультетов ВУЗов России.