Наши услуги

г. Москва, ул. Каланчевская,
д. 11, стр.3, 3-й этаж, офис 35.

+7 (495) 690 90 84
+7 (495) 749 79 40

office@transeurope.ru
transeurope@mail.ru

Слова, появившиеся благодаря Facebook

30 января 2014 года

Социальные сети прочно вошли в нашу жизнь – и в словарный состав языка. Яркий пример тому – 10 слов, которые появились либо приобрели новое значение благодаря Фейсбуку.

1. Friend (глагол) – «зафрендить», добавить кого-либо в список друзей.

2. Like (глагол) – «лайкнуть», одобрить фотографию или заметку в Фейсбуке.

3. Poke (глагол) – поторопить с ответом, напомнить о своем существовании.

4. Pro Pic (существительное) – «аватарка», фото в профиле социальной сети.

5. Stalk (глагол) – досконально изучать чей-либо профиль на Фейсбуке, вне зависимости от знакомства с этим человеком.

6. Tag (глагол) – дать ссылку на профиль другого пользователя через фото, статус или комментарий.

7. Unfriend (глагол) – убрать из списка друзей. Все чаще встречается буквальный русский перевод «расфрендить».

8. Unlike (глагол) – «разлайкать», убирать свои прежние «лайки», нажимая на кнопку Like («нравится») повторно.

9. Wall (существительное) – стена; место для публичных сообщений владельца страницы и предназначенных для него сообщений других пользователей.

10. Facebook Official (прилагательное) – «официально подтвержденное в Фейсбуке», обычно – об отношениях. Предполагается, что если отношения «подтверждены в Фейсбуке», они считаются более серьезными.