Наши услуги

г. Москва, ул. Каланчевская,
д. 11, стр.3, 3-й этаж, офис 35.

+7 (495) 690 90 84
+7 (495) 749 79 40

office@transeurope.ru
transeurope@mail.ru

В Еврозоне появятся бесплатные переводчики

20 ноября 2009 года

Проблема подследственных граждан ЕС, будь то граждане, находящиеся в зарубежной поездке, на учебе или на работе за пределами ЕС, активно разбиралась в ходе формирования международного политического курса Европейского Сообщества. Результатом явилось постановление Министерства Юстиции ЕС от 23 октября 2009 года о том, что граждане Европейского Сообщества, на которых заведено уголовное дело за пределами государства, в котором они постоянно проживают, получают право бесплатно воспользоваться услугами переводчика как для устного общения, так и для письменного перевода необходимых документов.

Однако подобное решение вызвало ропот недовольства со стороны некоторых экспертов, которые посчитали, что при реализации этого законопроекта могут быть ущемлены права нерезидентов ЕС, попавших под следствие за совершение преступления на территории стран Европейского Сообщества.