Наши услуги

г. Москва, ул. Каланчевская,
д. 11, стр.3, 3-й этаж, офис 35.

+7 (495) 690 90 84
+7 (495) 749 79 40

office@transeurope.ru
transeurope@mail.ru

В Финляндии может начаться видеотрансляция новостей на русском языке

4 сентября 2008 года

Крупнейшая независимая газета Финляндии Helsingin Sanomat сегодня опубликовала обращение председателя Зеленого союза, министра труда Тарьи Крунберг к общественной вещательной компании YLE, в котором прозвучало требование расширения вещания на русском языке. На подобное заявление поспешил отреагировать главный редактор новостного блока YLE Атте Яяскеляйнен: «Вопрос о начале трансляции теленовостей на русском языке рассматривается уже давно, но все упирается в финансирование». По его словам, телекомпания YLE могла бы ежедневно пускать в эфир один или два выпуска новостей на русском языке, однако это потребовало бы дополнительных и весьма существенных расходов, исчисляемых сотнями тысяч евро. Между тем главный новостник Национальной вещательной компании отметил важность трансляции новостей на русском языке, в силу увеличения в Финляндии русскоязычного меньшинства, с трудом воспринимающего вещание на финском. Впрочем, для русскоязычных жителей Финляндии компанией YLE уже сейчас предусмотрены радио- и интернет-программы на русском языке.