Наши услуги

Рус | Eng

г. Москва, ул. Каланчевская,
д. 11, стр.3, 3-й этаж, офис 35.

+7 (495) 690 90 84
+7 (495) 749 79 40

office@transeurope.ru
transeurope@mail.ru

Нотариально заверенный перевод документов

Бюро «ТрансЕвропа» выполняет нотариально заверенный перевод документов в кратчайшие сроки. Мы знаем, насколько важен каждый день, когда речь идет о документах, и всегда готовы оперативно сделать их перевод с или на иностранный язык. Для этого у нас есть команда более чем из 460 профессиональных переводчиков, с которыми бюро сотрудничает уже много лет. Нотариально заверить документы нам помогают наши партнеры из нотариальных контор Москвы.

Что Вы получаете, обращаясь в нотариальное бюро переводов ТрансЕвропа?

  • Экономию времени. Перевод и нотариальное заверение документов требуют минимального участия с Вашей стороны.
  • Спокойствие и уверенность. Наши сотрудники знают все требования, которые предъявляются к переводам с нотариальным заверением, что практически полностью исключает возможные проблемы с заверением документов.
  • Экономию средств. Благодаря отлаженной системе работы, мы предлагаем адекватные расценки на перевод и заверение документов. Например, перевод 1 учетной страницы юридического текста стоит от 420 рублей.

Как выполняется нотариально заверенный перевод документов?

  • Профессиональный переводчик переводит документ на иностранный язык.
  • Заказчик проверяет правильность написания прецизионной информации (имен собственных, фамилий, названий компаний и т.д.) и утверждает переведенный текст.
  • Переведенный документ передается нотариусу для заверения.
  • Нотариус устанавливает личность переводчика и подтверждает его полномочия и профессиональную компетентность.
  • Детали нотариального заверения вносятся в реестр.
  • Составляется нотариальное свидетельство.
  • Нотариус ставит свою подпись и печать.

Как заказать услугу?

Чтобы заказать перевод с нотариальным заверением, позвоните нам по телефонам, указанным в разделе Контакты, или отправьте заявку на электронную почту office@transeurope.ru (заявки на e-mail принимаются 7 дней в неделю). Также заказать нотариальный перевод в Москве можно в нашем офисе.

Что нужно знать, заказывая нотариальное заверение перевода?

Нотариальное бюро переводов «ТрансЕвропа» несет полную ответственность за качество заверенных переводов. Поэтому при заверении переводов, выполненных не нашими сотрудниками, мы в обязательном порядке выполняем проверку правильности текста. Кроме того, следует учесть:

  • Нотариально заверить можно только переводы документов, оформленных в соответствии с действующим законодательством РФ.
  • Перед тем, как заказать нотариальное заверение документов, желательно ознакомиться с требованиями, которые предъявляются к заверению конкретного документа.
  • Чтобы нотариально заверенный перевод документов приобрел юридическую силу за пределами РФ, необходима еще одна процедура: консульская легализация или проставление штампа апостиль.

Нотариальное заверение перевода выполняется для следующих документов:

  • Паспорт
  • Документы, выданные органами ЗАГС (свидетельство о рождении, о регистрации брака и др.)
  • Доверенность
  • Водительское удостоверение
  • Диплом
  • Аттестат
  • Выписка с банковского счета
  • Согласие родителей на выезд детей за границу
  • Трудовая книжка
  • Справка с места работы
  • Справка о несудимости
  • Завещание
  • Коммерческие документы

Вы можете отправить нам заявку на заверение документов на электронную почту office@transeurope.ru