Наши услуги

Рус | Eng

г. Москва, ул. Каланчевская,
д. 11, стр.3, 3-й этаж, офис 35.

+7 (495) 690 90 84
+7 (495) 749 79 40

office@transeurope.ru
transeurope@mail.ru

Перевод паспорта с нотариальным заверением

Бюро «ТрансЕвропа» предлагает своим клиентам перевод паспорта с нотариальным заверением. Наша команда объединяет более 400 опытных переводчиков, что позволяет выполнять заказы в минимальные сроки.

Что Вы получаете, обращаясь в наше бюро?

  • Экономию времени: Вам не нужно изучать стандарты оформления документов, искать нотариуса и т.п. – мы возьмем все это на себя.
  • Доступные цены за счет отлаженной системы работы.
  • Возможность заказать срочный перевод паспорта.
  • Безупречно оформленный перевод, а значит – отсутствие возможных проблем с документами.

Как осуществляется перевод паспорта с нотариальным заверением?

  • Профессиональный переводчик переводит паспорт на иностранный язык.
  • Выполняется проверка текста редактором.
  • Заказчик проверяет правильность написания имени, фамилии и отчества (вариант написания ФИО должен совпадать с вариантом, указанным в загранпаспорте) и утверждает перевод.
  • Готовый перевод паспорта передается нотариусу.
  • Нотариус устанавливает личность переводчика и подтверждает его полномочия.
  • Нотариус заносит детали заверения в реестр.
  • Заполняется нотариальное свидетельство. В нем указываются факты, которые установил нотариус в процессе заверения.
  • Нотариус ставит на перевод паспорта свою подпись и печать.

Что нужно знать, заказывая перевод и заверение паспорта?

Чтобы нотариально заверенный перевод паспорта имел юридическую силу за рубежом, необходимо провести еще одну процедуру: простановку штампа апостиль на нотариально заверенную копию паспорта или консульскую легализацию – в зависимости от того, в каком государстве Вы планируете использовать документ. Получить подробную информацию об этих услугах можно у наших менеджеров.

Как заказать услугу?

Чтобы заказать перевод паспорта с нотариальным заверением, позвоните нам или напишите на электронную почту office@transeurope.ru. Мы сориентируем Вас по срокам и стоимости работы. Заказы по электронной почте принимаются без выходных.