Наши услуги

г. Москва, ул. Каланчевская,
д. 11, стр.3, 3-й этаж, офис 35.

+7 (495) 690 90 84
+7 (495) 749 79 40

office@transeurope.ru
transeurope@mail.ru

Анастасий Библиотекарь

Анастасий Библиотекарь (810-878 г.г.) был библиотекарем и архивариусом римско-католической церкви.

Анастасий – племянник папского легата епископа Арсения Орте – в юности прожил несколько лет в православных монастырях Греции, где получил превосходное образование. В период понтификата папы Николая I (858-867) Анастасий был настоятелем монастыря Святой Марии, находившегося в окрестностях Рима. Вскоре он стал секретарем папы и отвечал за его переписку. Работая у папы, Анастасий перевел на латинских язык ряд сочинений греческих авторов, в том числе биографию Иоанна Милостивого, патриарха Александрийского.

В 869 году император Священной Римской империи Людовик II включил Анастасия в состав делегации, отправившейся в Константинополь для обсуждения условий заключения брака между дочерью Людовика и сыном византийского императора Василия I.

Преемник Николая – папа Адриан II (867-872) – назначил Анастасия хранителем архива католической церкви. Он высоко ценил Анастасия и поручал ему важные задания. В частности, Анастасий отвечал за переписку между папой и византийским патриархом, которые в то время пытались прийти к согласию по вопросу правильного понимания концепции Святого Духа.

Но вскоре у Анастасия начались серьезные проблемы: его брат Элевтерий похитил и убил дочь папы, а Анастасий, которого считал инициатором этого убийства, был отлучен от церкви и смещен с должности. Анастасий писал бесконечные письма в императорский суд в надежде, что заступничество императора поможет ему реабилитироваться в глазах папы, – но тщетно. В августе 879 года Анастасий скончался, а новым архивариусом римско-католической церкви стал Захарий, епископ города Ананьи.

Анастасий получил широкую известность среди переводчиков и авторов своего времени благодаря тому, что он перевел с греческого языка на латынь деяния Второго Никейского и Четвертого Константинопольского соборов, а также составил сборник биографий ряда римских пап (Chronographia tripartita). Кроме того, ему приписывается авторство Liber Pontificalis — знаменитого сборника жизнеописаний римских пап начиная с апостола Петра.