Наши услуги

Рус | Eng

г. Москва, ул. Каланчевская,
д. 11, стр.3, 3-й этаж, офис 35.

+7 (495) 690 90 84
+7 (495) 749 79 40

office@transeurope.ru
transeurope@mail.ru

Апостиль

В бюро переводов «ТрансЕвропа» можно заказать проставление штампа апостиль на документы. Апостиль – это упрощенная форма легализации документов для стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года. Он необходим при выезде за границу – чтобы документы имели юридическую силу за рубежом. Если Вам нужно поставить апостиль на документы, мы выполним эту работу в кратчайшие сроки.

Обычно апостиль проставляется за 5-10 рабочих дней. Сроки зависят от государственного учреждения, в котором проставляется штамп, и оговариваются заранее. Если же документы потребуются Вам быстрее, в нашем бюро переводов вы можете заказать срочный апостиль.

Почему стоит заказать апостиль в нашем бюро?

  • «Принцип одного окна»: помимо апостилирования, мы выполняем перевод и нотариальное заверение документов. Вы можете заказать все необходимое для легализации документа в одном месте.
  • Доступные цены на услуги благодаря отлаженной системе работы и прозрачное ценообразование. Например, стоимость апостиля зависит от срочности заказа.
  • Уверенность в результате. Наш 14-летний опыт работы – залог того, что документы будут оформлены по всем правилам и в заранее оговоренный срок.

Как осуществляется апостилирование документов?

Существует 4 способа проставления штампа апостиль:

  • На оригинал документа.
  • На нотариально заверенную копию документа.
  • На заверенный нотариусом перевод документа.
  • Проставление двойного апостиля: первый штамп ставится на оригинал, после чего делается его копия. К копии подшивается нотариально заверенный перевод документа, и на него ставится второй штамп.

Дело в том, что разные государства и государственные учреждения предъявляют разные требования к иностранным документам: иногда требуется перевод, а иногда достаточно проставить штамп на оригинал или заверенную нотариусом копию бумаги. Заранее уточните этот момент и выберите вариант, который Вам подходит.

Как заказать апостиль в Москве?

Позвоните нам по телефонам, указанным в разделе Контакты, или напишите на электронную почту office@transeurope.ru. Заявки по электронной почте принимаются 7 дней в неделю.