Круглосуточная лингвистическая поддержка бизнеса
***
Более 60 языков. Все виды переводческих услуг. Срочно.
***
Письменный перевод текстов носителями языков
Круглосуточная лингвистическая поддержка бизнеса
***
24/7 translation support for businesses
***
Более 60 языков. Все виды переводческих услуг. Срочно.
***
Over 60 languages. One-stop solution. Fastest turnaround.
***
Письменный перевод текстов носителями языков
***
Translation of various subject matter texts by native speakers
24/7 translation support for businesses
***
Over 60 languages. One-stop solution. Fastest turnaround.
***
Translation of various subject matter texts by native speakers
Бюро переводов «ТрансЕвропа» основано дипломированными и практикующими переводчиками, имеющими за плечами более чем 20-летний опыт работы. Переводческая деятельность и переводческий бизнес знакомы нам не понаслышке. Мы по-настоящему любим перевод и осознаем, насколько ответственным является процесс передачи информации с одного языка на другой.
Сотрудники нашей компании всегда готовы к нестандартным переводческим задачам – будь то большие объемы, жесткие сроки или сложное форматирование. В нашем портфолио успешно реализованные проекты по переводу документации с европейских, восточных и редких языков. Перевод выполняют талантливые профессионалы, имеющие надлежащую квалификацию и многолетний опыт переводческой работы.
Письменный перевод научных, технических, художественных, рекламных, медицинских, экономических, юридических текстов на русский язык. Перевод договоров, паспортов и других личных документов.
Синхронный и последовательный перевод, работа на выставках в Москве, телефонные переговоры, услуги гида-переводчика.
Проставление штампа апостиль, перевод документов, консульская легализация, заверение документов у нотариуса и в консульстве.
Написание текстов любой сложности на тематику, предложенную заказчиком.
Корректорская правка русских переводов, редактирование узкоспециальных текстов на иностранных языках и на русском языке.
Вёрстка и дизайн. Аренда оборудования для синхронистов. Запись скрипта, дубляж, монтаж титров, локализация сайтов и игр, перевод сайтов, профессиональный перевод рекламы на английский язык, реферирование.
В штате нашего агентства переводов работают лучшие российские и зарубежные переводчики, редакторы – дипломированные специалисты, выпускники ведущих лингвистических вузов.
Наши переводчики готовы прийти к Вам на помощь 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Для постоянных клиентов у нас разработана гибкая система скидок.
Специалисты нашего бюро языковых переводов смогут написать для Вас уникальные тексты, графически оформить их, а также предложат уникальный, разработанный специально для Вас, дизайн.
Если Вам требуется срочный перевод документов, мы готовы выполнить работу в кратчайшие сроки. Для наших специалистов нет неподъемных сроков.
Наше московское бюро профессиональных переводов проведёт всю лингвистическую работу «под ключ».
Мы гарантируем соблюдение требований конфиденциальности. При необходимости заключается отдельное соглашение о неразглашении.
Принято считать, что у устных переводчиков отменная память, и поэтому они идеально помнят всю переводимую ими информацию. Память у всех переводчиков действительно хорошая – большие объемы с двуязычными (или более) глоссариями по многим тематикам не осилить с плохой памятью, но это относится к долговременной и оперативной видам памяти, но никак не к кратковременной.
Произведения Джейн Остин широко известны во всем мире, но в Китае о них никто ничего не знал вплоть до 1935 года, когда были опубликованы два разных перевода ее романа "Гордость и предубеждение". Сейчас картина совершенно иная: ее книги становятся все более популярными и неоднократно переводились на китайский язык – в частности, было опубликовано 60 различных переводов «Гордости и предубеждения».
Манера речи Трампа отличается расплывчатостью и неоднозначностью с тенденцией к уклончивости , однако при переводе все неоднозначности часто исчезают. «Трамп словно играет музыку слов, в которой каждый слушатель слышит свою собственную мелодию» - вот как высказалась на LinkedIn о речи американского президента писательница из Токио Агнес Каку.
9 марта 2023 // Письменные переводчики уже давно обсуждают, каким образом достижения в области искусственного интеллекта (ИИ) могут повлиять на их работу
07 марта 2023 // По сведениям "Укринформ", правительство Незалежной не получало ЗРК Patriot, хотя до этого в СМИ мелькали новости о том, что польский военный министр Мариуш Блащак, общаясь с журналистами La Razon, обрадовал Запад, что батарея Patriot была передана Украине. Но, как оказалось ...
27 июня 2017 года Прежде чем приступить к переводу, нам пришлось оттестировать почти 40 человек: оказалось, что не каждому хорошему медицинскому переводчику с немецкого было по силам разобраться с довольно специфической терминологией данного атласа. В результате переводчик был отобран, и она действительно прекрасно справляется с этой столь масштабной задачей.