Синхронный и последовательный перевод на мероприятиях различного уровня

***

Нотариальный, юридический перевод и апостиль. Локализация вебсайтов.



Синхронный и последовательный перевод на мероприятиях различного уровня

***

Conference interpreting and consecutive interpreting for industry experts

***

Нотариальный, юридический перевод и апостиль. Локализация вебсайтов.

***

Personal translation including legal, notary and apostilled documents. Localization.



Conference interpreting and consecutive interpreting for industry experts

***

Personal translation including legal, notary and apostilled documents. Localization.



Scroll

Переводческие решения для людей

Что вас ждет в нашем бюро переводов? Профессиональный письменный и устный перевод, строгая тематическая специализация переводчиков с привлечением экспертов и носителей языка, точное соблюдение сроков, внимательное отношение к нюансам заказа. Мы помогаем людям наладить жизненно важные коммуникации в таких областях, как финансы, маркетинг, медицина и юриспруденция, PR и реклама, авиация и машиностроение, спорт и онлайн-игры, строительство и недвижимость, художественная литература и публицистика.

Мы по-настоящему любим перевод, и для нас нет неразрешимых задач. Нужно срочно перевести важный документ в течение дня или к утру? Это к нам. Ведь мы знаем все тонкости своей профессии, а за 20 лет деятельности перевели более ста тысяч документов, более шестидесяти книг, тысячи технических инструкций, сотни интернет-сайтов – в общей сложности на 50 языков. Мы выполняем сложную верстку, официально заверяем переводы у нотариуса, легализуем документы для отправки в другие страны, выполняем копирайтинг текстов на русском и иностранных языках, принимаем участие в локализации игр и программного обеспечения.

Мы работаем строго официально: деятельность бюро переводов сертифицирована по стандарту ISO 17100:2015. О нашей репутации расскажут более 300 рекомендательных писем от клиентов – у нас есть даже отдельная стена с такими письмами.

Сотрудники нашего бюро переводов работают не ради процветания бизнеса, но в первую очередь для достижения главной цели – оказания помощи людям. Именно поэтому у нас, с одной стороны, демократичные цены на любой вид перевода, а с другой – мы доводим до логического завершения любой проект и даем бессрочную гарантию качества, ведем заказ и обеспечиваем поддержку без всяких слов о том, что «бюджет уже выработан». Потому что помощь людям – это бесценно.

Такое отношение к своему делу, к нашим клиентам чувствуется сразу, и помимо заказов с более или менее типовыми документами, львиную долю сил мы уделяем заказам, которые требуют креативности, творческого подхода, отдачи себя как профессионала и больших временных затрат.

Особо хотелось бы подчеркнуть, что чем сложнее заказ, тем он интереснее для нас – мы всегда рады трудным переводческим задачам, будь то большие объемы, жесткие сроки, редкие языки, узкая тематика перевода или сложная верстка. Они являются для нас лишь еще одним стимулом, потому что мы понимаем: обычные заказы получают многие, но со сложными и нетривиальными могут справиться далеко не все. И мы – одни из них.

Приходите к нам – и вы получите идеальное решение своих задач по переводу и других смежных лингвистических задач.

Услуги

Письменный перевод

Письменный перевод научных, технических, художественных, рекламных, медицинских, экономических, юридических текстов на русский язык. Перевод договоров, паспортов и других личных документов.

Устный перевод

Синхронный и последовательный перевод, работа на выставках в Москве, телефонные переговоры, услуги гида-переводчика.

Заверение и апостиль

Проставление штампа апостиль, перевод документов, консульская легализация, заверение документов у нотариуса и в консульстве.

Копирайтинг

Написание текстов любой сложности на тематику, предложенную заказчиком.

Редактирование

Корректорская правка русских переводов, редактирование узкоспециальных текстов на иностранных языках и на русском языке.

Сопутствующие услуги

Вёрстка и дизайн. Аренда оборудования для синхронистов. Запись скрипта, дубляж, монтаж титров, локализация сайтов и игр, перевод сайтов, профессиональный перевод рекламы на английский язык, реферирование.

20
лет
на
рынке
 
Более
60
языков
перевода
Точное
соблюдение
сроков
 
Подлинность
заверения
 
Лучше!

Лучшие!

В штате нашего агентства переводов работают лучшие российские и зарубежные переводчики, редакторы – дипломированные специалисты, выпускники ведущих лингвистических вузов.

24 на 7

Наши переводчики готовы прийти к Вам на помощь 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Для постоянных клиентов у нас разработана гибкая система скидок.

Уникальность

Специалисты нашего бюро языковых переводов смогут написать для вас уникальные тексты, графически оформить их, а также предложат уникальный, разработанный специально для вас, дизайн.

Срочность

Если Вам требуется срочный перевод документов, мы готовы выполнить работу в кратчайшие сроки. Для наших специалистов нет неподъемных сроков.

Под ключ

Наше московское бюро профессиональных переводов проведёт всю лингвистическую работу «под ключ».

Конфиденциальность

Мы гарантируем соблюдение требований конфиденциальности. При необходимости заключается отдельное соглашение о неразглашении.

Статьи и публикации

Проблема перевода поэзии. Можно ли переводить поэзию с языка оригинала, или же перевод превращает подлинник в карикатуру?

В этой статье мы обсудим этот животрепещущий вопрос, вокруг которого возникало и возникает до сих пор множество споров в поэтических и переводческих кругах. Вопрос, породивший множество известных цитат, некоторые из которых мы приведем в пример в этой статье.

Новости

21 килограмм документов - за 1 день!

04 апреля 2024 // Заверение четырех с половиной ТЫСЯЧ страниц за один день в бюро переводов «ТрансЕвропа»! Срочный перевод и заверение большого объема текста. Так и проходят будни нашего бюро переводов.