С международным днем переводчика!

30 сентября 2015 года

День устного и письменного переводчика начали праздновать относительно недавно – в 1953 году в день памяти Св. Иеронима Стридонского, переводчика с латинского языка Священного Писания (Библии). Этот учитель Церкви, философ и христианский писатель является покровителем переводчиков. В сетку официального международного календаря он попал еще позднее, в 1991 году, когда Международная федерация переводчиков предложила увековечить профессию переводчика в глазах мировой общественности (не только христианского мира). В этот день чествуется Переводчик с большой буквы, Человек, который способствует объединению мира – ведь именно благодаря переводу рушатся языковые барьеры, благодаря переводу культуры разных стран становятся более понятными друг другу во всех уголках нашего необъятного мира. Работа переводчиков приобретает все большее значение в свете растущих возможностей международного туризма и глобализации рынков.

Традиционно в день международного переводчика по всему миру проводятся профильные мероприятия, семинары и симпозиумы. И, конечно, в этот день повсюду слышатся гордые поздравления на всех языках мирах: «Переводчики, вы молодцы! Поздравляем!».