Публичный договор-оферта об оказании услуг по организации обучения за рубежом
г. Москва 22 апреля 2025 г.
Настоящий Договор-оферта является официальным предложением (публичной офертой) ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «ТРАНСЕВРОПА»,
(Адрес компании: 107078, г. Москва, ул. Каланчевская, д. 11, стр. 3, эт 3 оф 35), именуемое в дальнейшем «Компания», для любого физического лица (далее – «Заказчик»), которое примет настоящее предложение на указанных ниже условиях. Настоящий документ является публичной офертой и содержит все существенные условия Договора в соответствии со статьей 435 и частью 2 статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ).
Размещением настоящего договора-оферты на Сайте предлагает любому лицу заключить договор об оказании услуг по оказанию услуг по организации обучения за рубежом на условиях, изложенных в настоящем договоре-оферте.
Настоящий договор-оферта является договором присоединения и подлежит акцепту в редакции, представленной на Сайте. Совершение Заказчиком любых действий, которые в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и (или) условиями настоящего договора-оферты, могут считаться акцептом настоящей договора-оферты, означает полное и безоговорочное согласие Заказчика с условиями настоящего договора-оферты.
Заказчик и Компания совместно именуются – «Стороны» и каждый в отдельности «Сторона».
1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1. Стороны используют между собой в целях, обусловленных настоящим Договором-офертой, следующие основные термины:
1.1.1. Договор-оферта – адресованное неопределенному кругу лиц предложение Компании заключить договор на условиях настоящего договора-оферты, размещенное на Сайте.
1.1.2. Акцепт – действия лица, желающего заключить с Компанией договор на условиях настоящей договора-оферты, по выражению своего полного и безоговорочного согласия с условиями настоящего договора-оферты.
1.1.3. Сайт – совокупность программ для электронных вычислительных машин и иной информации, содержащейся в информационной системе, доступ к которой обеспечивается посредством информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по доменному имени https://transeurope.ru/.
1.1.4. Учащийся — физическое лицо, посещающее страну (место) временного пребывания в целях обучения, в пользу которого заключен настоящий Договор-оферта.
1.1.5. Заказчик — любое лицо, заключающее настоящий Договор-оферта и выступающее Стороной в нем от своего имени, но в пользу Учащегося в целях обеспечения временного выезда получения Учащимся услуг образовательной Программы. Заказчик и Учащийся могут быть одним и тем же лицом.
1.1.6. Учебное заведение – организация, оказывающая услуги по обучению, надлежащим образом аккредитованная и имеющая соответствующие разрешения на ведение образовательной деятельности, согласно законодательству страны места расположения такой организации.
1.1.7. Программа – образовательная программа, реализуемая Учебным заведением, и включающая в себя комплекс услуг по обучению, проживанию, питанию и посреднических услуг Компании по организации выезда Учащегося в страну обучения.
1.1.8. Правила – совокупность локальных норм, действующих в Зарубежном учебном заведении в отношении Учащегося, обязательные для исполнения Учащимся.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА-ОФЕРТЫ
2.1. Компания обязуется в интересах Заказчика оказать последнему посреднические услуги по организации поездки, бронирования авиабилетов, а также встреч, проводов, трансфера, экскурсий, культурной программы и программы обучения иностранному языку в Учебном заведении.
2.2. Виды услуг (и их стоимость), которые должна оказать Компания в рамках деятельности по предмету Договора-оферты (п. 2.1. Договора-оферты), указаны в Приложении № 1 к Договору-оферте («Перечень реализуемых программ»), неотъемлемая часть Договора-оферты.
2.3. Стоимость услуг, заказываемых по настоящему Договору-оферте, определяется в соответствии с Перечнем реализуемых программ на основании правил, тарифов и сборов поставщиков, вознаграждения Компании.
2.4. Компания не предлагает и не принимает на себя никаких обязательств по оказанию услуг в отношении Программ обучения, не указанных в Приложении № 1 к настоящему договору-оферте.
2.5. Совершая действия по акцепту настоящего договора-оферты, Заказчик подтверждает, что он ознакомился с описаниями услуг, ему понятно, что собой представляют такие услуги, какой объем услуг будет предоставлен Заказчику при акцепте Заказчиком настоящего договора-оферты в соответствии с разделом 3 настоящего договора-оферты и Приложением № 1 к настоящему договору-оферте, а также ему понятны порядок и условия оказания Компанией услуг. Компания не несет ответственность за неознакомление Заказчика с услугами, оказываемых Компанией, а равно Компания не отвечает за соответствие или несоответствие таких услуг субъективным ожиданиям Заказчика.
2.6. Компания информирует лиц, желающих получить услуги, оказываемые Компанией в соответствии с настоящим Договором-офертой, что Компания не является непосредственно лицом, оказывающим Заказчикам и Учащимся услуги по обучению. Лицами, которыми Заказчику и Учащемуся могут быть оказаны услуги по обучению, являются Учебные заведения, указанные в Приложении № 1. Компания является лицом, оказывающим услуги посредника при взаимодействии с указанными в Приложении № 1 Учебными заведениями на территории Российской Федерации.
3. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ КОМПАНИИ И АКЦЕПТ ОФЕРТЫ
3.1. Договор считается заключенным с даты оплаты счета Компании. Факт оплаты счета является равносильным подписанию текста Договора (акцепт оферты), отдельного подписания Договора не требуется.
3.2. Акцептом настоящего договора-оферты является полная или частичная оплата Заказчиком вознаграждения Компании в соответствии с указанными в Приложении № 1 размером и условиями оплаты. Акцепт Заказчиком настоящего договора-оферты считается совершенным в отношении исключительно услуг (услуги), которые указаны Заказчиком при совершении акцепта оферты и были оплачены в полном объеме в размере, указанном в Приложении № 1.
При этом в отношении иных услуг, не оплаченных Заказчиком, у Заказчика и Компании каких-либо прав и (или) обязанностей не возникает, Компания не бронирует и не оплачивает для Заказчика (а равно для Учащегося) Программы, которые не были оплачены Заказчиком в полном размере, указанном в Приложении № 1 к настоящему договору-оферте.
3.2.1. Совершая действия по акцепту настоящего договора-оферты, указанные в п. 3.2 настоящего договора-оферты, Заказчик подтверждает полное и безоговорочное принятие условий настоящего договора-оферты и приложений к нему.
3.3. Валютой настоящего Договора-оферты является российский рубль. Услуги Компании не облагаются НДС в связи с применением Компанией упрощенной системы налогообложения в соответствии со статьей 346.12 и 346.13 НК РФ.
3.4. Оплата Услуг производится за качественно и своевременно оказанные Услуги, указанные в Приложении № 1 к Договору-оферте («Перечень реализуемых программ») в следующем порядке:
3.4.1. авансовый платеж в размере 100% от суммы, указанной в Приложении № 1 к Договору-оферте в зависимости от выбранной Заказчиком Программы.
3.5. Вознаграждение посреднических услуг Компании составляет 1% от суммы Договора-оферты, и включено с итоговую стоимость Договора-оферты.
3.6. Стоимость услуги может быть изменена Компанией в одностороннем порядке.
3.7. Размер вознаграждения Компании за оказание услуги по бронированию и оплате выбранной Заказчиком Программы определяется условиями Приложении № 1 к настоящему договору-оферте, действующими на дату совершения Заказчиком акцепта настоящего договора-оферты.
3.8. Компания вправе изменять размер вознаграждения Компании за оказание услуг в соответствии с настоящим договором-офертой путем внесения изменений в условия Приложения № 1 к настоящему договору-оферте. Изменение размера вознаграждения вступает в силу с даты размещения Приложении № 1 в новой редакции на Сайте, и после размещения на Сайте условия о вознаграждении Компании в новой редакции является обязательным для Заказчиков, осуществивших действия по акцепту настоящего договора-оферты после ее размещения, в том числе, в случаях, когда Компанией до размещения изменений на Сайте Заказчику был выставлен счет на оплату на другую сумму.
3.9. Вознаграждение Компании может быть выплачено Заказчиком в безналичной форме путем оплаты банковской картой либо путем банковского перевода по счету.
3.10. Обязанность Заказчика по оплате считается выполненной в момент поступления денежных средств на счет Компании.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Заказчик вправе:
4.1.1. Требовать от Компании надлежащего исполнения обязательств в соответствии с настоящим Договором-офертой и иными нормами, регулирующими данную сферу деятельности, а также требовать своевременного устранения выявленных недостатков.
4.1.2. Запрашивать у Компании информацию о ходе оказываемых услуг.
4.2. Заказчик обязан:
4.2.1. Ознакомиться с имеющейся у Компании информацией по Программе обучения.
4.2.2. В случае если у Заказчика есть существенные требования к качеству и/или составу Программы, он обязан уведомить об этом Компанию.
4.2.3. Своевременно и в полном объеме произвести оплату по настоящему Договору-оферте.
4.2.4. Получать соразмерные компенсации и возврат средств, в случае прекращения Программы не по вине Заказчика и/или Учащегося, с учетом ограничений, установленных настоящим Договором-офертой.
4.2.5. При получении от Компании уведомления о приостановлении оказания услуг в случае, указанном в пункте 4.4.2. настоящего Договора-оферты, рассмотреть вопрос о целесообразности и порядке продолжения оказания услуг. Решение о продолжении оказания услуг при необходимости корректировки сроков и этапов оказания услуг принимается Заказчиком и Компанией совместно и оформляется дополнительным соглашением к настоящему Договору-оферте.
4.2.6. Предъявить Компании претензии к качеству оплаченной им образовательной Программы и оказанных ему услуг в течение 20 календарных дней с даты окончания срока действия настоящего Договора-оферты. Срок рассмотрения претензии 30 рабочих дней с даты получения претензии. Претензии должны быть заявлены в письменной форме с обоснованием фактов, на которых Заказчик основывает свои претензии, и приложением подтверждающих документов.
4.2.7. Своевременно предоставить Компании все необходимые документы для оформления обучения Учащегося в стране обучения.
* При выезде несовершеннолетних детей обязательно предоставить нотариально заверенное согласие родителей на выезд ребенка с указанием срока пребывания и страны обучения
4.2.8. Предоставить Компании полные и достоверные сведения о личности Учащегося, уровне образования, наличия хронических заболеваний и иную личную информацию, которая может являться препятствием для участия в Программе в полном объеме, либо служить основанием для запрета выезда из страны.
4.2.9. Самостоятельно оплачивать не входящие в настоящий Договор-оферту дополнительные затраты, связанные с пребыванием Учащегося в стране обучения.
4.3. Компания вправе:
4.3.1. Письменно запрашивать у Заказчика разъяснения и уточнения относительно оказания услуг в рамках настоящего Договора-оферты.
4.3.2. Получать от Заказчика содействие при оказании услуг в соответствии с условиями Договора-оферты.
4.3.3 Самостоятельно определять порядок выполнения услуг по настоящему Договору-оферте и без предварительного согласования с Заказчиком.
4.4. Компания обязана:
4.4.1. Своевременно предоставить Заказчику необходимую и достоверную информацию об образовательных программах за рубежом, обеспечивающую возможность правильного выбора, об условиях поездки, порядке оформления документов, о правилах въезда в страну обучения и правилах участия в образовательной Программе.
4.4.2. Приостановить оказание Услуг в случае обнаружения независящих от Компании обстоятельств, которые могут создать невозможность их завершения в установленный настоящим Договором-офертой срок, и сообщить об этом Заказчику в течение 3 (трех) дней после приостановления оказания услуг.
4.4.3. Не разглашать конфиденциальную информацию, полученную в ходе оказания услуг, о Заказчике, Учащемся и его деятельности.
4.4.4. Обеспечить Учащемуся оказание надлежащим образом услуг в соответствии с выбранной Заказчиком образовательной Программой. Обязательства Компании перед Заказчиком считаются выполненными после оказания Учащемуся услуг, входящих в состав образовательной Программы.
4.4.5. Исполнять иные обязательства, предусмотренные действующим законодательством и Договором-офертой.
5. УСЛОВИЯ АННУЛЯЦИИ ПРОГРАММЫ И УСЛУГ
5.1. Компания вправе в одностороннем порядке аннулировать Программу, а Заказчик обязан возместить убытки в случае:
5.1.1. нарушения Заказчиком условий оплаты, установленных настоящим Договором-офертой;
5.1.2. неисполнения или нарушения сроков представления Заказчиком документов или сведений об Учащемся, необходимых для оказания услуг Компанией по настоящему Договору-оферте;
5.2. В случае расторжения Договора-оферты по инициативе Заказчика или по иным причинам, не зависящим от Компании, стоимость оказанных услуг, включая услуги по приобретению авиабилета, возврату не подлежит.
5.3. В случае отказа Заказчика от забронированной и подтвержденной индивидуальной образовательной программы:
5.3.1. Стоимость фактически понесенных Компанией расходов, связанных с исполнением обязательств по настоящему Договору-оферте, возврату не подлежит;
5.3.2. Возврат денежных средств за услуги, оказываемые за рубежом, производится по правилам и условиям, установленным зарубежным образовательным учреждением и иными контрагентами. При этом такие возвраты учитывают штрафные санкции, выставленные Компании данными контрагентами.
5.4. Возврат денежных средств за авиабилеты производится следующим образом:
5.4.1. Для авиабилетов на регулярные рейсы — в соответствии с правилами возврата, установленными конкретным авиаперевозчиком;
5.4.2. Возврат денежных средств осуществляется за вычетом фактических расходов Компании, связанных с приобретением авиабилетов.
5.5. В случае отказа Заказчика от участия в образовательной программе позднее, чем за 3 (три) календарных дня до начала программы (дня вылета из Москвы), уплаченные Заказчиком в пользу Компании денежные средства в исполнение настоящего Договора-оферты, Компанией не возвращаются и, в силу специфики оказываемых по настоящему Договору-оферте услуг, являются фактически понесенными на момент досрочного одностороннего расторжения/отказа от исполнения настоящего Договора-оферты по инициативе Заказчика расходами Компании.
6. ГАРАНТИИ
6.1. Компания гарантирует качество выполнения услуг в соответствии с требованиями, указанными в Договоре-оферте.
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
7.1. Неисполнение или ненадлежащее исполнение любой из Сторон своих обязательств по Договору-оферте влечет ответственность виновной Стороны в порядке и в размерах, предусмотренных действующим законодательством РФ, если иное не установлено настоящим Договором-офертой.
7.2. Компания несет ответственность перед Заказчиком за ненадлежащее исполнение обязательств по организации Программы, представление искаженной информации.
7.3. Заказчик несет ответственность за наступление любых неблагоприятных последствий, возникших вследствие нарушения Учащимся Правил поведения на образовательной программе, и повлекших за собой исключение из Программы или появление непреодолимых препятствий для участия Учащегося в Программе в полном объеме, либо высылки его из страны пребывания. В этом случае все ранее выплаченное Заказчиком Компании, Заказчику не возвращается, а удерживается в качестве штрафных санкций и на погашение финансовых претензий контрагентов и иных третьих лиц.
7.4. Компания освобождается от ответственности:
- за срыв Программы и за невозможность оказания услуг в случае предоставления Заказчиком неполной и/или недостоверной информации, либо в случае не предоставления или предоставления не полностью, либо ненадлежащих документов, необходимых для въезда в страну обучения;
- за нарушение Учащимся таможенных и пограничных правил, правил проезда и провоза багажа, а также законов и особенностей правил поведения в стране пребывания;
- за опоздание Учащегося на рейс или самовольное изменение оплаченного маршрута.
7.5. Компания не несет ответственности за несоответствие условий Программы необоснованным ожиданиям Учащегося и его субъективной оценке.
7.6. Стороны не несут ответственности в случае неисполнения обязательств по Договору-оферте в результате действия непреодолимой силы (форс-мажор), либо по причинам, не зависящим от воли Сторон.
8. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА-ОФЕРТЫ
8.1. Договор-оферта может быть расторгнут:
- по соглашению Сторон;
- в судебном порядке;
- в связи с односторонним отказом Стороны Договора-оферты от исполнения Договора-оферты в соответствии с гражданским законодательством.
Заказчик вправе принять решение об одностороннем отказе от исполнения Договора-оферты при существенном нарушении Компанией обязательств, в том числе в следующих случаях:
- Компания не приступает к исполнению Договора-оферты в срок, установленный Договором-офертой, или оказывает услуги так, что окончание их оказания к сроку, предусмотренному Договором-офертой, становится явно невозможно, либо в ходе оказания услуг стало очевидно, что они не будут оказаны надлежащим образом в установленный Договором-офертой срок;
- если отступления в оказании услуг от условия Договора-оферты или иные недостатки результата оказанных услуг в установленный Заказчиком разумный срок не были устранены либо являются существенными и неустранимыми;
- при наличии 2 (двух) и более претензий;
- нарушения Компанией сроков оказания Услуг более чем на 10 рабочих дней;
- оказания Услуг ненадлежащего качества с недостатками, которые не могут быть устранены в установленный Заказчиком срок;
- невыполнение Компанией в установленный Заказчиком срок Услуг и/или требования о доработке услуг по Договору-оферте;
- невыполнение Компанией в установленный Договором-офертой срок требования Заказчика о доукомплектовании (доработки) результата оказанных Услуг;
- утраты интереса (к Компании, предмету Договора-оферты и проч.).
8.2. Заказчик вправе обратиться в суд в установленном действующим законодательством Российской Федерации порядке с требованием о расторжении настоящего Договора-оферты.
8.3. Компания вправе принять решение об одностороннем отказе от исполнения Договора-оферты по основаниям, предусмотренным Гражданским кодексом Российской Федерации для одностороннего отказа от исполнения отдельных видов обязательств.
8.4. Сторона, которой направлено предложение о расторжении Договора-оферты по соглашению сторон, должна дать письменный ответ, по существу, в срок не позднее 5 (пяти) календарных дней с даты его получения.
8.5. Компания вправе вносить изменения в условия настоящего договора-оферты и (или) приложений к нему, представленных на Сайте без дополнительного согласования с Заказчиком, с уведомлением по контактным данным, предоставленным Заказчиком. В случае если Заказчик в течение 3 (трех) календарных дней с даты получения уведомления не выразит несогласие с изменениями, то договор-оферта в новой редакции действует для Заказчика с даты внесения соответствующих изменений.
8.5.1. Изменение условий настоящего договора-оферты и (или) приложений к нему, вступает в силу со дня, следующего за днем размещения таких условий в измененном виде на Сайте, и является обязательным для всех Заказчиков (лиц, совершивших акцепт настоящего договора-оферты), независимо от даты совершения такими Заказчиками действий по акцепту условий настоящего договора-оферты. Совершая акцепт настоящего договора-оферты, Заказчик выражает согласие на внесение Исполнителем таких изменений в установленном настоящим пунктом порядке.
8.6. Обязательства, возникшие из настоящего договора-оферты, прекращаются их надлежащим исполнением, а также в иных случаях, предусмотренных законодательством РФ.
9. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
9.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору-оферте в случае, если оно явилось следствием действия обстоятельств непреодолимой силы, а именно чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств: стихийных природных явлений (землетрясений, наводнений, пожара и т.д.), действий объективных внешних факторов (военные действия, акты органов государственной власти и управления и т.п.), а также других чрезвычайных обстоятельств, подтвержденных в установленном законодательством порядке, препятствующих надлежащему исполнению обязательств по настоящему Договору-оферте, которые возникли после заключения настоящего Договора-оферты, на время действия этих обстоятельств, если эти обстоятельства непосредственно повлияли на исполнение Сторонами своих обязательств, а также которые Стороны были не в состоянии предвидеть и предотвратить.
9.2. Если в результате обстоятельств непреодолимой силы оказываемым услугам нанесен значительный, по мнению одной из Сторон, ущерб, то эта Сторона обязана уведомить об этом другую Сторону в 3-дневный срок, после чего Стороны обязаны обсудить целесообразность дальнейшего продолжения оказания услуг и заключить дополнительное соглашение с обязательным указанием новых объемов, сроков и стоимости работ, которое с момента его подписания становится неотъемлемой частью Договора-оферты, либо расторгнуть настоящий Договор-оферту. Если обстоятельства, указанные в пункте 10.1. настоящего Договора-оферты, будут длиться более 2 (двух) календарных месяцев с даты соответствующего уведомления, каждая из Сторон вправе расторгнуть настоящий Договор без требования возмещения убытков, понесенных в связи с наступлением таких обстоятельств.
9.3. Если, по мнению Сторон, оказание услуг может быть продолжено в порядке, действовавшем согласно настоящему Договору-оферте до начала действия обстоятельств непреодолимой силы, то срок исполнения обязательств по Договору-оферте продлевается соразмерно времени, в течение которого действовали обстоятельства непреодолимой силы и их последствия.
10. ПОРЯДОК УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ
10.1. Стороны обязуются приложить все усилия для урегулирования возникающих в ходе выполнения настоящего Договора-оферты споров и разногласий путем переговоров и претензионной работы.
10.2. Все разногласия и споры, Стороны обязуются решать путем переговоров и претензионной работы. При неурегулировании спорных вопросов, они рассматриваются установленным порядком Арбитражным судом Московской области.
11. СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
11.1. К персональным данным Заказчика относятся, в том числе (но не ограничиваясь этим), следующие сведения: фамилия, имя, отчество, почтовый адрес, номер телефона и адрес электронной почты Заказчика, а также иные сведения, которые могут быть отнесены к персональным данным в соответствии с Федеральным законом от «27» июля 2006 No 152-ФЗ «О персональных данных».
11.2. Акцептуя настоящий договор-оферту, Заказчик выражает свое согласие на обработку Компанией предоставленных Заказчиком персональных данных Заказчика и Учащегося в соответствии с требованиями ст. 9 Федерального закона от «27» июля 2006 г. No 152-ФЗ «О персональных данных».
Заказчик гарантирует Компании, что Заказчик является законным представителем несовершеннолетнего Учащегося (в случае если Учащийся является несовершеннолетним), и вправе предоставлять Компании согласие на обработку персональных данных Учащегося.
11.2.1. К персональным данным Учащегося относятся, в том числе (но не ограничиваясь этим), следующие сведения: фамилия, имя, отчество, почтовый адрес, номер телефона и адрес электронной почты Учащегося, а также иные сведения, которые могут быть отнесены к персональным данным в соответствии с Федеральным законом от «27» июля 2006 No 152-ФЗ «О персональных данных».
11.3. Согласие на обработку персональных данных действует бессрочно и может быть отозвано в любой момент.
11.4. Заказчик выражает свое согласие на передачу Компанией персональных данных Заказчика и Учащегося для целей исполнения настоящего договора-оферты и надлежащего оказания информационно-консультационных услуг в соответствии с условиями настоящего договора-оферты и приложений к нему, третьим лицам, а именно:
а) лицам, привлеченным Компанией для оказания услуг по настоящему договору-оферте);
б) Учебному заведению.
11.4.1. Цель обработки персональных данных — регистрация на Программу и контроль за успеваемостью; зачисление на программу; выдача завершающего документа о прохождении программы.
11.4.2. Объем, в отношении которого Заказчик дает согласие на обработку персональных данных — весь объем данных, переданных Компании Заказчиком.
11.5. Совершая действия по акцепту настоящего договора-оферты, Заказчик выражает свое согласие на осуществление Компанией и (или) Учебным заведением фото- и видеозаписи с участием Заказчика и (или) Учащегося в процессе обучения, а также на дальнейшее использование таких фотографий и (или) видеозаписей с изображением Заказчика и (или) Учащегося, в том числе, в коммерческих целях.
11.6. Совершая действия по акцепту настоящего договора-оферты, Заказчик выражает свое согласие на осуществление Компанией и (или) Учебным заведением аудиозаписи телефонных разговоров с Заказчиком и (или) Учащимся, а также на дальнейшее использование полученных аудиозаписей.
11.7. Порядок и условия обработки Компанией персональных данных Заказчика и Учащегося определяются Политикой конфиденциальности Компанией, размещенной на Сайте. Совершая акцепт настоящего договора-оферты Заказчик соглашается с условиями Политики конфиденциальности и условиями обработки персональных данных, предусмотренных Политикой конфиденциальности.
12. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
12.1. Все уведомления и сообщения Сторон, связанные с исполнением настоящего Договора-оферты, направляются в письменной форме посредством электронной почты. Документы, переданные посредством электронной связи, в формате pdf в цветном исполнении с разрешением не менее 300 dpi, имеют юридическую силу и признаются Сторонами. Уведомления считаются доставленными в соответствии со ст. 165.1 Гражданского Кодекса Российской Федерации. Стороны признают надлежащим направлением уведомлений, требований, претензий и иных документов их отправку по адресу электронной почты, указанным в разделе 13. Договора-оферты. При этом Стороны обязуются при необходимости предоставить друг другу оригиналы всех документов, направленных ранее посредством электронной связи не позднее 10 (десяти) рабочих дней с момента обращения по данному вопросу одной из Сторон к другой Стороне и/или электронной копии этих документов.
12.3. Вопросы, не урегулированные настоящим Договором-офертой, разрешаются в соответствии с законодательством Российской Федерации.
12.4. В случае изменения у какой-либо из Сторон настоящего Договора-оферты реквизитов (адрес, наименование, банковские реквизиты и проч.) она обязана в течение 5 (Пяти) рабочих дней письменно известить об этом другую Сторону.
12.5. Права и обязанности Компании по настоящему Договору-оферте не могут быть переданы им третьим лицам без согласия Заказчика.
12.6. Все приложения и дополнения к настоящему Договору-оферте являются его неотъемлемой частью.
Приложение № 1
к Публичному договору-оферте об оказании услуг по организации обучения за рубежом — предоставляется индивидуально по личному запросу.