РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР текстов, переведенных на английский язык

Обязанности:

• корректорская правка текстов, переведенных на английский язык (проверка перевода на соответствие оригиналу, проверка на полноту переведенного текста, обеспечение корректности прецизионной информации);
• взаимодействие с производственным отделом.

Требования:

• опыт работы корректором от 4-х лет;
• образование — высшее лингвистическое;
• отличное знание русского языка;
• знание английского языка на уровне Intermediate;
• уверенная работа в офисных приложениях Excel, Word, Outlook Express и пр.

Личные качества:

• ответственность;
• коммуникабельность;
• высокая стрессоустойчивость;
• внимательность;
• желание обучаться.

Условия работы:

• офис в центре Москвы, возможно удаленное сотрудничество;
• оклад по результатам собеседования и тестирования;
• график работы с 10:30 до 19:30;
• оформление по ТК РФ.