21 килограмм документов — за 1 день!
04 апреля 2024 // Заверение четырех с половиной ТЫСЯЧ страниц за один день в бюро переводов «ТрансЕвропа»! Срочный перевод и заверение большого объема текста. Так и проходят будни нашего бюро переводов.
Новости
Лингвистическая и переводческая поддержка проекта «Игры Будущего»
13 февраля 2024 // «Игры Будущего» – это не просто мероприятие, это взгляд в будущее спорта, где новейшие технологии и креативный подход создают уникальный опыт для участников и зрителей со всего мира.
Переводчик на войне — это больше, чем комбатант — это герой, или что об этом думает Гай Ричи
2 апреля 2023 // Как афганский переводчик Ахмед спас жизнь сержанту Джону Кинли
Прощаемся с молдавским языком?
22 марта 2023 // Государственный язык в Молдавии отдает все свои «полномочия» румынскому языку. По словам Санду, переход официального языка от молдавского к румынскому "объединит общество".
Профессиональные переводчики дубляжа вышли на забастовку в Италии
9 марта 2023 // Письменные переводчики уже давно обсуждают, каким образом достижения в области искусственного интеллекта (ИИ) могут повлиять на их работу
Переводы и ошибки — ложные ожидания
07 марта 2023 // По сведениям "Укринформ", правительство Незалежной не получало ЗРК Patriot, хотя до этого в СМИ мелькали новости о том, что польский военный министр Мариуш Блащак, общаясь с журналистами La Razon, обрадовал Запад, что батарея Patriot была передана Украине. Но, как оказалось ...
Запрет на использование заимствований на государственном уровне
1 марта 2023 // Употребление заимствований из других языков теперь строго регламентируется. когда русский язык является не только лингвистическим понятием, но и элементом государственного аппарата.
В России разработали анимированного сурдопереводчика
22 октября 2022 // Разработанного в России анимированного сурдопереводчика вскоре планируют выводить на китайский рынок перевода
И переводчики умеют бунтовать – особенно синхронисты. Вести из Европарламента
30 июня 2022 // Забастовка синхронных переводчиков Европарламента. Теперь многие докладчики и депутаты имеют право выступать перед парламентом удаленно.
Перевод на русский язык книги «Атлас органов»
27 июня 2017 года Прежде чем приступить к переводу, нам пришлось оттестировать почти 40 человек: оказалось, что не каждому хорошему медицинскому переводчику с немецкого было по силам разобраться с довольно специфической терминологией данного атласа. В результате переводчик был отобран, и она действительно прекрасно справляется с этой столь масштабной задачей.
Если у Вас есть интересная статья, которой Вы бы хотели поделиться с коллегами/посетителями данного сайта, присылайте ее нам на info@transeurope.ru, мы с удовольствием разместим ее на этой странице. Основные требования к статье – она должна быть интересной, познавательной и не иметь аналогов в Интернете (переписанные статьи из Википедии или с других сайтов не представляют интереса).