16 июня 2015 г. Оксфордский словарь английского языка неспроста пользуется такой популярностью среди лингвистов и профессиональных переводчиков: ведь он включает все английские литературные и разговорные слова, известные с конца 12-го века! А теперь его составители занялись решением очередной лингвистической загадки: они пытаются найти первый задокументированный пример употребления жаргонизма «numpty»
15 июня 2015 г. В Анкаре прошла торжественная церемония, посвященная выходу в свет урду-турецкого словаря. Словарь составлен коллективом профессиональных переводчиков и ученых-филологов под руководством доктора наук Ахмеда Бахктиара Ашрафа (профессора Университета Анкары) и доктора наук Селала Сойдана (профессора Университета Стамбула).
12 июня 2015 г. Рассмотрение уголовного дела против 24 мужчин и одной женщины по факту кражи вертолета затягивается ввиду необходимости перевода всех процессуальных документов следственного и судебного производства на три или даже более языков.
8 июня 2015 г. Вы ищете новую работу? Тогда обратите внимание на сферы ухода за домашними животными, переоборудования жилища и перевода. Согласно результатам исследования, проведенного интернет-сайтом CareerBuilder, спрос на все эти профессии вырастет к 2019 году ускоренными темпами.
28 мая 2015 г. 27 мая в Москве, в Доме Остроухова, состоялась презентация двухтомника известной детской писательницы, поэта и переводчика Елены Александровны Благининой (1903—1989).
27 мая 2015 г. В период с 25 по 26 мая 2015 года бюро переводов ТрансЕвропа предоставило синхронных переводчиков на IХ международную конференцию «Российская школа колоректальной хирургии»
26 мая 2015 г. Представьте такую картину: в суде Белфаста идет слушание дела, не имеющего никакого отношения к политике. Однако, подсудимый, носитель ирландского языка, требует вести процесс на двух языках, так как новый Закон об ирландском языке допускает его использование в ходе судебных слушаний.
25.05.2015 г. Слово «ride-share» стало одним из нескольких сотен, добавленных на сайт OxfordDictionaries.com за последний квартал.
22.05.2015 г. Факультет лингвистики ИГУМО очень гордится плодотворным и многоаспектным сотрудничеством с бюро переводов «ТрансЕвропа».
16.05.2015 г. 15 мая в г. Софии, а также ряде других городов Болгарии прошло международное культурное мероприятие под названием «Ночь литературы».