15.12.2014 г. Комиксы об Астериксе и Обеликсе, опубликованные на 107 языках, стали доступны и на ирландском. Теперь ирландцы могут прочитать истории «Астерикс из Галлии» и «Астерикс и Золотой серп» на родном языке.
15.12.2014 г. В онлайн-версию Оксфордского словаря добавили 1000 новых слов – это самое масштабное обновление за всю историю.
14.11.14 г. Ученый из Лондона Оливер О’Брайен составил языковую карту лондонского метро. На ней наглядно показано, какие языки, кроме английского, чаще всего можно услышать на разных станциях и ветках лондонского метрополитена.
14.11.14 г. Ученые Стэнфордского университета разработали компьютерную программу, призванную облегчить труд переводчиков.
14.11.2014 г. По данным Международной Организации «Франкофония», число говорящих на французском языке увеличилось с 220 миллионов в 2010 году до 274 миллионов в 2014, то есть выросло на 25%.
11.09.2014 г. Сотрудники компании обеспечили перевод на девятой международной выставке деловой авиации Jet Expo, которая прошла в Москве 4-6 сентября.
28.08.14 г. Редакторы внесли в обновленную версию словаря множество новых слов, используемых в молодежной среде и в Интернете.
28.08.2014 г. Вышло новое, пятое издание словаря Вебстера (Webster’s New World College Dictionary).
28.08.14 г. В мире существуют глобальные диалекты. Такой вывод позволяет сделать исследование, которое провели ученые Бруно Гонсалвеш (Bruno Gonçalves) и Давид Санчес (David Sánchez).
28.08.14 г. За последние 10 лет количество вакансий для устных и письменных переводчиков в США увеличилось в два раза, а стоимость их услуг стабильно росла.