Ошибки в переводе молодежного катехизиса YouCat
07.03.12 г. Ошибка в переводе одного слова может стоить десятки тысяч долларов. Теперь это хорошо понимают в Ватикане.
Новости
Ошибка перевода стала причиной срочного обращения матери 18-месячной девочки к врачам
02.03.12 г. Из-за ошибки перевода у больной девочки начались осложнения.
Служба судебных переводчиков подверглась критике
01.03.12 г. Суд города Питерборо обязали заказывать переводчиков в компании Applied Language Solutions (ALS), однако, несмотря на размещенные заказы, услуги компанией оказаны не были.
Изучение языков как средство против старости
28.02.12 г. По мнению специалистов, изучение иностранных языков оказывает благотворное влияние на работу головного мозга.
Конец монополии английского языка в финских школах
27.02.12 г. Финские чиновники считают, что появление в школьной программе новых языков будет способствовать увеличению числа специалистов со знанием языков мира, которых так не хватает в Финляндии.
СМС мешают людям усваивать новые слова
16.02.12 г. Научный эксперимент показал, что использование текстовых сообщений оказывает негативное влияние на лингвистические способности людей.
Владимир Путин выступил за поднятие статуса русского языка, литературы и истории России в образовательном процессе
23.01.12 г. Премьер-министр Российской Федерации Владимир Путин высказал свое мнение о необходимости усиления преподавания русского языка, русской литературы и отечественной истории, поскольку без этих предметов невозможно самоосознание граждан России.
Качество перевода художественной литературы на русский язык падает
17.01.12 г. В наше время переводчики получают доход не от самих переводов, которые подчас являются их своеобразным хобби, а совершенно от других сфер деятельности.
Быть или не быть языковому референдуму в Латвии?
12.01.12 г. Парламентеры Латвии считают, что референдум о статусе русского языка может взорвать и без того накаленные отношения русских и латышей.
Твиттер вскоре смогут заполнять слева направо
10.12.11 г. Руководство сайта приняло решение о введении в Твиттер новых языков «с обратным» письмом, таких как арабский, фарси, иврит и урду.
Если у Вас есть интересная статья, которой Вы бы хотели поделиться с коллегами/посетителями данного сайта, присылайте ее нам на info@transeurope.ru, мы с удовольствием разместим ее на этой странице. Основные требования к статье – она должна быть интересной, познавательной и не иметь аналогов в Интернете (переписанные статьи из Википедии или с других сайтов не представляют интереса).